← Tous les récits
2006 Toledo → Pennsylvanie → New Jersey, États-Unis

Les voleurs qui réclamaient la récompense

Un Goya disparaît entre deux musées. Les hommes qui l’ont emporté tentent ensuite de se présenter comme ses sauveteurs.

Francisco de Goya, Children with a Cart (1778), le tableau de Toledo volé pendant son transport en 2006.
Francisco de Goya, Children with a Cart (1778), le tableau de Toledo volé pendant son transport en 2006. Public-domain artwork · Toledo Museum of Art, via Fundación Goya en Aragón ↗

Une disparition entre deux musées

Le voyage devait se terminer au Guggenheim de New York. Children with a Cart de Francisco de Goya fait pourtant l’objet d’un avis du FBI. Le 8 novembre 2006, la disparition du tableau de 1778 est constatée pendant son transport depuis le Toledo Museum of Art. Ce prêt pour une exposition révèle une vulnérabilité différente : le trajet entre deux destinations surveillées. L’œuvre ne manque pas sur le mur d’une galerie. Elle a disparu alors qu’elle était confiée à des transporteurs professionnels. [1]

Un sauvetage raconté par les mauvaises personnes

Le communiqué commun des musées du 20 novembre apporte un soulagement : le tableau est retrouvé et semble intact. L’enquête pénale n’est pas terminée pour autant. Cette distinction prend tout son sens quand le récit de la découverte est examiné. Reuters rapporte ensuite que Steven Lee Olson et Roman Szurko avaient forcé le camion dans un parking. Ils avaient tenté de toucher une récompense de 50 000 dollars en prétendant avoir découvert l’œuvre dans un mur du sous-sol d’Olson. Les prétendus sauveteurs étaient impliqués dans le vol. [2][3]

Deux disparitions à plus d’un siècle de distance

Les deux hommes plaident coupables de complot. En juin 2008, Reuters annonce cinq ans de prison pour Olson et un an pour Szurko. Le tableau, lui, a déjà retrouvé le public. Son histoire recèle une disparition plus ancienne : selon la Fundación Goya en Aragón, il figurait parmi les cartons manquants lorsque des œuvres des réserves royales espagnoles furent transférées au Prado en 1870. Des collections privées jalonnent ensuite son parcours vers Toledo. Cette scène de jeux d’enfants porte une histoire bien moins innocente que son sujet. [3][4]

Le devenir des œuvres

Retrouvé ; peines prononcées

Retrouvé en novembre 2006, le tableau revient à Toledo le 11 janvier 2007 et est réexposé le 16 février. Reuters rapporte des aveux de culpabilité et des peines de prison en 2008. La récompense était une offre historique, non une offre actuelle.

Sources consultées le 10 novembre 2026.
Détails de l’œuvre et documentationIdentification, historique de propriété et documents de référence

Les caractéristiques permettant d’identifier chaque œuvre ne sont pas encore documentées dans cette fiche. Les données manquantes ne sont pas déduites de la photographie ou du seul titre du signalement.

Non documenté dans cette fiche : type d’objet · matériaux et technique · dimensions · inscriptions et marques · particularités distinctives · titre de l’œuvre · auteur / attribution · date / période de création · sujet.

Les caractéristiques d’identification suivent les catégories Object ID lorsqu’elles sont documentées. Les données de provenance sont présentées séparément ; cette documentation ne constitue pas une authentification ni une certification de propriété.

Sources et lectures

  1. FBI · Theft and recovery announcement, November 2006 ↗
  2. Toledo Museum of Art / Guggenheim · Recovery announcement, 20 November 2006 ↗
  3. Reuters via ABC · Guilty pleas and prison sentences, 12 June 2008 ↗
  4. Fundación Goya en Aragón · Object and return chronology ↗

Récit de synthèse original fondé sur les sources ci-dessus. Les illustrations représentent les œuvres ; elles ne reconstituent pas les scènes de vol.

Poursuivre la lecture

Tous les récits →
J.M.W. Turner, Shade and Darkness — the Evening of the Deluge (1843), l’un des deux tableaux de la Tate volés.1994
Francfort, Allemagne → Londres, Royaume-Uni · Les deux Turner retrouvés

Le Turner revenu en secret

Un tableau est retrouvé. Le public n’en sait rien : son compagnon demeure hors de portée du musée.

Lire le récit 3 min
Paul Cézanne, The Boy in the Red Vest, illustré dans le reportage d’ABC sur son retour en Suisse.2008
Zurich, Suisse → Belgrade, Serbie · Les quatre tableaux restitués

Le garçon caché dans une voiture

Quatre tableaux disparaissent d’une collection zurichoise. Ils reviennent à des rythmes différents ; l’un de ces retours est volontairement tenu secret.

Lire le récit 3 min
Edvard Munch, The Scream, la version peinte de MUNCH datée de 1910 ? dans le catalogue ; volée avec Madonna en 2004.2004
Oslo, Norvège · Retrouvés en 2006

En plein jour, des armes et un autre Cri

Cette fois, ni échelle ni carte postale provocatrice. Des hommes armés entrent dans un musée ouvert, en présence des visiteurs.

Lire le récit 3 min
Henry Moore, Reclining Figure (1969–1970), photographié avant le vol à Perry Green.2005
Perry Green, Hertfordshire, Royaume-Uni · Disparu ; destruction présumée par la police

Deux tonnes disparaissent. Le danger était le métal.

Le bronze semblait trop lourd pour être volé. Une grue rend son poids supportable ; sa valeur artistique n’était peut-être pas ce qui intéressait les voleurs.

Lire le récit 3 min