← Tous les récits
2008 Zurich, Suisse → Belgrade, Serbie

Le garçon caché dans une voiture

Quatre tableaux disparaissent d’une collection zurichoise. Ils reviennent à des rythmes différents ; l’un de ces retours est volontairement tenu secret.

Paul Cézanne, The Boy in the Red Vest, illustré dans le reportage d’ABC sur son retour en Suisse.
Paul Cézanne, The Boy in the Red Vest, illustré dans le reportage d’ABC sur son retour en Suisse. Paul Cézanne · Bührle Collection, via ABC ↗

Quatre absents, puis deux

Le 10 février 2008, des hommes armés emportent des tableaux de Cézanne, Degas, Monet et Van Gogh de la collection Bührle à Zurich. La première découverte ne nécessite pas de cachette lointaine. Les Coquelicots près de Vétheuil de Monet et les branches de marronnier en fleurs de Van Gogh sont retrouvés dans un véhicule abandonné sur le parking d’un hôpital zurichois. Deux œuvres sont revenues, mais le garçon au gilet rouge de Cézanne et le portrait de Ludovic Lepic avec ses filles de Degas restent absents. Cette étape dissimule une enquête bien plus longue. [1]

Un tableau aménagé dans un véhicule

En avril 2012, la police serbe retrouve le Cézanne à Belgrade. Le reportage contemporain de l’AFP évoque un tableau caché dans une voiture, une poursuite et des arrestations. Le parquet suisse confirme ensuite que des unités spéciales ont saisi l’œuvre intégrée au véhicule. L’opération transfrontalière s’appuie sur des surveillances et des agents infiltrés. Les autorités en décrivent les méthodes générales, sans révéler les identités ni les détails susceptibles de mettre les enquêteurs en danger. Le gilet rouge est devenu le centre d’un dispositif policier soigneusement préparé. [2][3]

Ce que le public ignorait

L’annonce suisse explique enfin les lacunes de la chronologie publique. Le Degas était revenu auparavant, mais l’information avait été retenue pour protéger la récupération du Cézanne. Le 23 avril 2012, ce dernier est remis à une délégation suisse à Belgrade, puis transporté par avion à Zurich. Le parquet mentionne également 2,8 millions d’euros employés dans l’opération, dont une grande partie a déjà été saisie. Récupération et retour sont établis ; les procédures contre les personnes détenues se poursuivent. La réunion des quatre tableaux ne remplace pas un jugement pénal achevé. [3][4]

Le devenir des œuvres

Les quatre tableaux restitués

Le parquet zurichois confirme le 27 avril 2012 que les quatre tableaux sont revenus à la Fondation Bührle. Son communiqué décrit des arrestations et des procédures serbes en cours, non des condamnations définitives.

Sources consultées le 10 novembre 2026.
Détails de l’œuvre et documentationIdentification, historique de propriété et documents de référence

Les caractéristiques permettant d’identifier chaque œuvre ne sont pas encore documentées dans cette fiche. Les données manquantes ne sont pas déduites de la photographie ou du seul titre du signalement.

Non documenté dans cette fiche : type d’objet · matériaux et technique · dimensions · inscriptions et marques · particularités distinctives · titre de l’œuvre · auteur / attribution · date / période de création · sujet.

Les caractéristiques d’identification suivent les catégories Object ID lorsqu’elles sont documentées. Les données de provenance sont présentées séparément ; cette documentation ne constitue pas une authentification ni une certification de propriété.

Sources et lectures

  1. SWI swissinfo · The first two paintings recovered, 19 February 2008 ↗
  2. AFP via ABC · Recovery in Belgrade, 13 April 2012 ↗
  3. Canton of Zurich · Prosecutors’ account, 27 April 2012 ↗
  4. ABC · Returned to Switzerland, 25 April 2012 ↗

Récit de synthèse original fondé sur les sources ci-dessus. Les illustrations représentent les œuvres ; elles ne reconstituent pas les scènes de vol.

Poursuivre la lecture

Tous les récits →
Francisco de Goya, Children with a Cart (1778), le tableau de Toledo volé pendant son transport en 2006.2006
Toledo → Pennsylvanie → New Jersey, États-Unis · Retrouvé ; peines prononcées

Les voleurs qui réclamaient la récompense

Un Goya disparaît entre deux musées. Les hommes qui l’ont emporté tentent ensuite de se présenter comme ses sauveteurs.

Lire le récit 3 min
J.M.W. Turner, Shade and Darkness — the Evening of the Deluge (1843), l’un des deux tableaux de la Tate volés.1994
Francfort, Allemagne → Londres, Royaume-Uni · Les deux Turner retrouvés

Le Turner revenu en secret

Un tableau est retrouvé. Le public n’en sait rien : son compagnon demeure hors de portée du musée.

Lire le récit 3 min
Edvard Munch, The Scream, la version peinte de MUNCH datée de 1910 ? dans le catalogue ; volée avec Madonna en 2004.2004
Oslo, Norvège · Retrouvés en 2006

En plein jour, des armes et un autre Cri

Cette fois, ni échelle ni carte postale provocatrice. Des hommes armés entrent dans un musée ouvert, en présence des visiteurs.

Lire le récit 3 min
Henry Moore, Reclining Figure (1969–1970), photographié avant le vol à Perry Green.2005
Perry Green, Hertfordshire, Royaume-Uni · Disparu ; destruction présumée par la police

Deux tonnes disparaissent. Le danger était le métal.

Le bronze semblait trop lourd pour être volé. Une grue rend son poids supportable ; sa valeur artistique n’était peut-être pas ce qui intéressait les voleurs.

Lire le récit 3 min